1 00:00:00,250 --> 00:00:03,462 Troer Kuda_Lumping 2 00:00:14,306 --> 00:00:15,682 1983 3 00:00:15,766 --> 00:00:18,060 Daigu, Korea ar Su 4 00:00:18,143 --> 00:00:19,603 "Prizon Husayn" 5 00:00:20,479 --> 00:00:22,564 Peseurt gopr a resevot ma c'hellit lazhañ Ma Kang-Jake ? 6 00:00:22,648 --> 00:00:25,567 Penaos gouzout piv en deus e lazhet e gwirionez ? 7 00:00:25,651 --> 00:00:28,153 Un den hepken a gavo ar priz, nann ? 8 00:00:28,278 --> 00:00:31,657 Perak d'ho soñj eo hor c'harg enrollañ an dra-se ? 9 00:00:31,740 --> 00:00:35,410 N'eus ket ezhomm da vezañ nec'het gant piv en deus e lazhet pe gant pet den en deus e lazhet. 10 00:00:35,827 --> 00:00:40,832 Gwelet a rit ar c'habel-mañ ? Na zisoñjit ket cheñch ar c'hennask d'an eur. 11 00:00:40,916 --> 00:00:44,127 Anavezout a reer an niverenn 1 da gentañ, an niveroù 2, 3 ha 4. 12 00:00:45,085 --> 00:00:55,895 13 00:00:57,391 --> 00:01:00,060 Ah. War a seblant e teuio Nedeleg a-benn nebeut. 14 00:01:11,321 --> 00:01:13,949 Ah, un tamm spontet. Ha ne zlefe ket bezañ staget ? 15 00:01:15,284 --> 00:01:18,453 Fellout a ra dit mervel en e sav ? 16 00:02:33,987 --> 00:02:35,322 Siwazh. 17 00:02:59,972 --> 00:03:02,099 Hey, paouez da ober van da vezañ marv. 18 00:03:02,683 --> 00:03:04,935 Gant alc'hwez... 19 00:03:06,436 --> 00:03:09,064 Digor ma golo, digor anezhañ. 20 00:03:10,107 --> 00:03:12,109 Nann, diframma a ran ac'hanoc'h... Gortozit ! 21 00:03:12,192 --> 00:03:14,403 dieubiñ a rin ac'hanoc'h 22 00:03:15,070 --> 00:03:19,199 Hey, war a seblant emañ ar bastard er-maez eus ar c'helc'h. Pouezit war ar bouton niverenn tri. 23 00:03:19,283 --> 00:03:23,287 Ma ouezfe ar brizonerien all e oa c’hoaz beo, e redfent evel kirri-raden d’he laza. 24 00:03:40,679 --> 00:03:42,472 Ma Kang-jye! Ma Kang-Jye! 25 00:03:42,556 --> 00:03:45,392 Ma Kang-Jye! Ma Kang-Jye! Siwazh! 26 00:03:45,475 --> 00:03:47,144 Ma Kang-Jye! 27 00:03:49,938 --> 00:03:51,857 Tav! 28 00:03:51,940 --> 00:03:55,152 Ha petra a c'hoarvezas gant Ma Kang-jye ? lazhañ a raimp anezhañ 29 00:03:59,615 --> 00:04:00,449 Met penn. 30 00:04:00,532 --> 00:04:01,325 Petra? 31 00:04:01,408 --> 00:04:03,452 Un den hepken a gavo ar priz ? 32 00:04:05,704 --> 00:04:10,417 N'eo ket hon labour gwelet hag-eñ e ra ar bastarded o-unan pe a-stroll. 33 00:04:11,084 --> 00:04:15,380 Ret eo deomp enrollañ mat ha reiñ an enroller en un doare sur. 34 00:04:15,672 --> 00:04:18,175 Hon labour eo. 35 00:04:25,390 --> 00:04:26,475 Siwazh! 36 00:04:48,163 --> 00:04:49,831 Ma Kang-Jye! Tapout anezhañ ! 37 00:05:22,656 --> 00:05:24,741 Harzit anezhañ diouzhtu ! 38 00:05:24,825 --> 00:05:26,910 Gortoz mat ! Lakait anezhañ da gousket ! 39 00:06:20,631 --> 00:06:21,965 Gwarezit ar vandenn! 40 00:06:23,383 --> 00:06:27,638 Petra a dalvez ul lec'hienn ma "en em glot" gant pep tra all a zo ? Lakaat an enrolladenn da genderc'hel. 41 00:06:30,599 --> 00:06:31,808 N'eo ket goullo ! 42 00:06:32,935 --> 00:06:34,186 Petra emaoc'h oc'h ober 43 00:06:35,521 --> 00:06:38,815 N'eus diforc'h ebet etre sevel ha lazhañ. 44 00:06:38,899 --> 00:06:39,608 Petra? 45 00:06:42,694 --> 00:06:46,031 Prizoniad pe gward-prizon, ret eo deomp e lazhañ evit arc’hant. 46 00:06:46,114 --> 00:06:47,157 47 00:06:57,000 --> 00:06:58,001 Enrollañ! 48 00:07:07,886 --> 00:07:10,639 " 21 a viz Kerzu 1983 " Toull-bac'h Hossain 49 00:07:12,558 --> 00:07:16,103 Ground Zero 50 00:07:16,687 --> 00:07:18,522 Ma Dong Seok 51 00:07:19,064 --> 00:07:20,691 Filmoù emsavadeg toull-bac'h Hosan, 52 00:07:20,774 --> 00:07:22,067 Prenet gant ur prener rusian dianav. 53 00:07:22,150 --> 00:07:24,194 An enrolladennoù a veze kopiet ha gwerzhet dre guzh war ar marc'had du. 54 00:07:24,278 --> 00:07:25,529 Anvet e oa bet ar video "Dark Footage" da gentañ. 55 00:07:25,612 --> 00:07:28,615 Gant sikour ar bann-mañ e kemeras Battlegrounds penn ar c'hoari.